'एक मच्छर...': नाना पाटेकर का वह अमर संवाद जो फिल्म और किरदार से भी बड़ा बन गया

'आ गए मेरी मौत का तमाशा देखने...' ये बात नाना ने तब कही थी लेकिन आज उनके जाने की खबर दिल में कांटे जैसी चुभती है। उनके जैसा कोई नहीं! नाना पाटेकर सिर्फ एक अभिनेता नहीं थे, बल्कि वह एक ऐसी आवाज थे, जिसे सुनते ही पर्दे पर गुस्सा, दर्द और सच्चाई- तीनों एक साथ महसूस होने लगते थे। उनकी अदायगी की खासियत यह थी कि उनका बोला हुआ संवाद सिर्फ संवाद नहीं रहता था, बल्कि वह लोगों की जुबान का हिस्सा बन जाता था।

जब एक संवाद ने रच दिया इतिहास

नाना के यूं तो कई फेमस डायलॉग्स रहे हैं, लेकिन 'एक मच्छर, साला एक मच्छर आदमी इंसान को आदमी से हिजड़ा बना देता है...' आज भी लोगों के जेहन में ताजा है। शायद आज बहुत से लोगों को 'यशवंत' फिल्म की पूरी कहानी या किरदार का नाम भी याद न हो, लेकिन ये शब्द सुनते ही नाना पाटेकर की वही तीखी, गुस्से से भरी आवाज कानों में गूंजने लगती है। यही किसी कलाकार की सबसे बड़ी विरासत होती है- जब उसका किरदार और फिल्म पीछे छूट जाएं, लेकिन उसकी आवाज लोगों के दिल और यादों में हमेशा जिंदा रहे।

वर्ष 1997 की फिल्म 'यशवंत' में नाना पाटेकर ने इंस्पेक्टर यशवंत लोहार का किरदार निभाया था। व्यवस्था के भीतर फैले भ्रष्टाचार से लड़ता एक ईमानदार लेकिन बेहद गुस्सैल पुलिस अधिकारी। फिल्म शायद अपने आप में कोई बहुत बड़ा बॉक्स ऑफिस मुकाम हासिल नहीं कर पाई, लेकिन नाना की अदाकारी ने उसे हमेशा के लिए यादगार बना दिया। उनकी आवाज में वह गुस्सा सिर्फ अभिनय नहीं लगता था, बल्कि ऐसा प्रतीत होता था जैसे कोई व्यक्ति अपने भीतर जमा वर्षों की बेचैनी को अचानक बाहर निकाल रहा हो।

परिंदा से लेकर वेलकम तक का सफर

परिंदा, प्रहार, अंगार, क्रांतिवीर, खामोशी: द म्यूजिकल से लेकर अब तक छप्पन, नटसम्राट और वेलकम तक, उन्होंने हर बार एक अलग चेहरा दिखाया। कभी गुस्सा, कभी दर्द, कभी सख्ती, तो कभी हास्य- लेकिन हर किरदार में उनकी अपनी एक अलग छाप थी। भले ही नई पीढ़ी के लोगों को यशवंत का वह 'एक मच्छर…' वाला संवाद याद न हो, लेकिन उन्होंने 'वेलकम' के उदय शेट्टी के रूप में उन्हें जरूर देखा है- वही उदय, जो 'कंट्रोल उदय, कंट्रोल' कहते हुए आज भी मीम्स और सोशल मीडिया की दुनिया में जिंदा हैं।

नाना पाटेकर के किरदार सिर्फ हंसाते नहीं थे, बल्कि भीतर तक झकझोर देते थे। चाहे वह 'क्रांतिवीर' का प्रताप हो या 'यशवंत' का यशवंत लोहार, उनका हर रूप दर्शकों के दिलों में बस गया। जब भी कोई उनकी उस खास शैली को याद करता है, तो बस इतना कह देना काफी होता है- 'एक मच्छर…'। और अचानक नाना पाटेकर की वह गूंजती हुई आवाज हमारे बीच लौट आती है। यही एक महान कलाकार की असली अमरता है।